Nota: Esta sección sobre libros contiene enlaces afiliados. Todos los libros leídos y recomendados en el 2021. Lista comienza de diciembre a enero.
Diciembre 2021
THE LAST GARDEN IN ENGLAND (Novela)
Autora: Julia Kelly
Idioma: inglés
The Last Garden in England, de Julia Kelly.
Para este mes de diciembre te recomiendo la novela “The Last Garden in England”, de la autora Julia Kelly. Cinco mujeres, que viven en tiempos diferentes en Inglaterra (1907, 1944 y tiempo presente), están conectadas por un mismo jardín.
“What good are flowers in a war?” Mr. Jones asked.
She pulled her shoulders back. “They’re for The men.”
“For the men?” he repeated.
“Yes,” she said. “They’re therapeutic.”
“I, for one, could not agree more with Mrs. Symonds,” said Captain Hastings, stepping to her side. “I can attest to the healing effects of nature after the battlefield.” (Página 118).
Esta novela tiene romance, hechos históricos, intriga y muchas descripciones de plantas. Es entretenida e ideal para leer durante nuestras vacaciones navideñas o en cualquier momento del año en nuestro rinconcito verde. Si viste la serie Downton Abbey, se te hará muy fácil recrear la trama en tu cabeza.
Uno de los hechos históricos que la autora utiliza para enmarcar su historia es cuando el gobierno británico necesitó, durante la Primera y Segunda Guerra Mundial, espacio adicional que le sirviera como campo de entrenamiento, hospitales para atender a los soldados heridos, barracas y sedes administrativas.
Para ello, requisionó temporalmente grandes propiedades, donde además los amplios jardines de muchos de estos hogares aristocráticos fueron reutilizados para la producción de alimentos.
Noviembre 2021
THE SOUNDS OF A WILD SNAIL EATING
Autora: Elisabeth Tovah Bailey
Idioma: Inglés
The Sound of a Wild Snail Eating, de Elisabeth Tovah Bailey.
Para quienes aprovechamos esta temporada para bajar el ritmo del trabajo, descansar más y prestarle atención a nuestro bienestar mental y emocional, este libro es para ti.
Me lo leí en poco tiempo, y desde entonces mi mayor aprecio y gratitud a mi libre movimiento. Incluso, miro de otra manera, y le guardo un gran respeto a nuestros amigos los caracoles (snails). Aunque todavía no les dejo hacer lo que quieran con las plantas de mi jardín.
El libro es una recopilación de memorias de la autora, quien luego de padecer una rara enfermedad (uno de los síntomas fue la pérdida de movimiento) nos cuenta cómo, luego que una amiga le regalara un caracol vivo para que le hiciera compañía, se “devoro” todo libro y publicación sobre caracoles, lapas y la familia de los moluscos, mientras atravesaba, lentamente, su proceso de tratamiento y recuperación, el cual duró muchos años.
Este libro no solo es una oda al caracol (es increíble todas las maravillas que terminarás aprendiendo sobre este pequeño organismo), pero también es un análisis informal sobre cómo la urgencia de hacer, hacer y hacer no nos permite disfrutar de todo aquello que damos por sentado.
Es una lectura que te inspirará, y estoy segura que tocará cada fibra de tu humanidad. Recomendado para cualquier momento, pero la época de otoño es perfecta para leer o escuchar. (Disponible en audiolibro).
Octubre 2021
Autora: Clare Walker Leslie
Idioma: Inglés
Keeping a Nature Journal, de Clare Walker Leslie
Lee, observa y documenta.
Desde pequeña me ha gustado esto de detenerme a observar, en especial cuando estoy al aire libre. Anotaciones y dibujos por aquí y por allá, pero nunca en un espacio fijo como un journal.
Y como hoy día estoy más consciente de los beneficios de “bajar el paso” y aprovechar los ofrecimientos de la Naturaleza, desde mi patio, parque o jardín público, decidí comprarme este maravilloso libro, junto a una libreta “especial” (opcional) para crearme un mejor hábito en lo que respecta documentar la “verdura” que me rodea.
Creo que este es un buen momento para empezar a planificar actividades que nos ayuden a bajar el ritmo y calmar la mente. Y el journaling es una de ellas.
En este libro, que ya va por su tercera edición, la artista y autora nos acerca de forma sencilla al concepto de nature journaling.
Según Leslie, “es la documentación habitual de observaciones, percepciones y sentimientos sobre el mundo natural que nos rodea; con fechas, lugares, periodo y el tiempo, usualmente con un formato particular”.
El libro está lleno de ejemplos de los cuadernos de la propia autora; recomendaciones de equipo esencial como también para quien quiere hacer de esta actividad una obra de arte.
Lo importante es comenzar, con 5 minutos o toda una tarde. Este libro es una excelente referencia y “pie” para un pasatiempo familiar o individual.
Septiembre 2021
THE FIRST-TIME GARDENER: GROWING PLANTS AND FLOWERS
Autores: Sean y Alisson McManus
Idioma: Inglés
The First-Time Gardener: Growing Plants and Flowers, de Sean y Allison McManus
¡Un libro de jardinería lleno de técnicas, sabiduría y mucho entusiasmo!
The First-Time Gardener: Growing Plants and Flowers (Cool Spring Press) de mi dúo favorito Sean y Allison Mcmanus de Spoken Garden es mi recomendación para este mes de septiembre.
Si lo fuese a describir en una sola palabra, diría que es un libro “jugoso”. No por su extensión (175 páginas), sino por todo el conocimiento que vas adquiriendo capítulo tras capítulo. El contenido lo podrás adaptar a tu región, incluyendo el trópico de Puerto Rico. Prepárate para marcarlo y hacer anotaciones en sus márgenes. Yo lo hice.
Además de explicarnos lo básico sobre las plantas y flores, encontrarás temas como la importancia de realizar inventario en tu patio; las herramientas comunes y para qué nos sirven; qué esperar de las plantas en cada temporada; problemas comunes que podríamos encontrarnos y cómo prevenirlos y/o atenderlos (no, no incluye algo específico sobre las iguanas pero sí un acercamiento práctico para enfrentar este tipo de problemas).
Sus páginas son un trampolín a un sinnúmero de recursos digitales adicionales que solo encontrarás en su website. ¡Aprovéchalos!
Aunque este libro está pensado particularmente para quien está empezando a sembrar, lo recomiendo cómo una excelente fuente de referencia para tener siempre cerca. No importa los años de experiencia. La explicación de términos, conceptos de jardinería y procesos fisiológicos en las plantas es muy amigable. Aprecié mucho la motivación que inyectan.
Conozco personalmente a Sean y Allison, desde Salt Lake City, Utah en 2019, pues todos somos miembros de Garden Communicators International y puedo confirmar que su pasión por enseñar es increíble. Aparte que hacen todo lo posible por apoyarte.
Siempre me consideraré una primeriza en el jardín. Y eso me emociona porque significa que siempre tendré algo que aprender, mejorar o hasta cambiar.
Agosto 2021
Autora: Beronda L. Montgomery
Idioma: Inglés
Lessons from Plants, de Beronda L. Montgomery
¡Este libro es una joya!
Lessons from Plants, de Beronda Montgomery, es una lectura necesaria para amantes de las plantas, como también para personas en roles de liderazgo y mentoría
La autora, quien es investigadora botánica, especializada en bioquímica y biología molecular, parte de todo el conocimiento que podemos adquirir de las plantas que nos rodean.
Beronda nos explica cómo las plantas reaccionan física y químicamente, desde su espacio de “inmovilidad”, a las circunstancias medioambientales para poder sobrevivir y reproducirse, y finaliza cada capítulo sobre cómo las personas podríamos aplicar las enseñanzas del reino vegetal a la vida en comunidad ¡Poderosas lecciones! Solo tenemos que observar más. ¡Amé esta lectura!
Además de servir como referencia para entender mejor a nuestras plantas (en uno de los capítulos, Beronda comparte una “guía” de preguntas claves para evaluar el estado de nuestras plantas para entonces analizar y proceder ) también es un recordatorio sobre qué pasaría si empezáramos a tratar a nuestro prójimo como tratamos a nuestras plantas
Sin duda, nuestra vida personal, profesional y en comunidad sería muchísimo mejor. Este libro te lo lees en un fin de semana (150 páginas); tamaño bolsillo “pocket”.
Julio 2021
Autor: Eduardo Barba Gómez
Idioma: Español
El jardín del Prado, de Eduardo Barba.
Por lo regular, leo varios libros a la vez. Algunos de ellos los termino en pocos días; y este es uno de ellos.
El Jardín del Prado es una selección y análisis de algunas de las plantas y flores que aparecen en varios de los cuadros de la colección permanente del Museo del Prado en Madrid
Lo que hice, tan pronto recibí el libro fue verificar las plantas que aparecen en la tabla de contenido e inventariar las que tengo sembradas en mi casa. Alrededor de un 30 por ciento.
Además, conocer el nombre común en español de plantas y flores que solo conocía en inglés, pues es tremendo bono. Por ejemplo, la planta Bougainvillea, que en Puerto Rico llamamos comúnmente “trinitaria”, en España, por ejemplo, se refiere a la “Viola tricolor”. Y así con muchas otras.
Algunos datos que me fascinaron conocer: El árbol de café y de laurel pertenecen a la misma familia botánica.
Eduardo, el autor, es jardinero, investigador botánico de arte y paisajista. En cada “parada” del libro, éste nos cuenta sobre el trasfondo de la obra, el detalle de la planta (muchas veces que podríamos pasar por desapercibida, por lo que es necesario mirar más de dos veces, y hasta con lupa) y por supuesto, cómo podríamos cuidar de esa misma planta en un tiesto o recipiente.
Sus consejos jardineros vienen acompañados de sus propias aventuras hortícolas a través de Europa y Estados Unidos. Una estupenda forma para conocer jardines y otras culturas, alojarse con otros amantes de las plantas. ¡Consejos y tutoría de jardinería a cambio de hospedaje!
Aunque en este momento no puedo montarme en un avión y llegar hasta El Prado, la lectura sí me inspiró a seguir sembrando, pero también a revisitar algunos de los museos de mi Isla y pegarme a cada obra con algún elemento botánico; lo más posible y permitido, para fijarme en qué plantas y flores cada artista había incluido.
¡Gracias por la motivación, Eduardo! Este libro también fue escrito con toda la intención de cultivARTE.
Junio 2021
PLANT PARTNERS SCIENCE-BASED COMPANION PLANTING STRATEGIES FOR THE VEGETABLE GARDEN
Autora: Jessica Walliser
Idioma: Inglés
Plant Partners, de Jessica Walliser.
Este es un libro que toda persona que está en proceso de crear su huerto, o ya tiene uno, debería tener entre sus lecturas de referencia
Aparte que la fotografía y el diseño atraen tanto como un cariaquillo (Lantana) a las abejas y mariposas
En este libro, Jessica Walliser se enfoca en compartir el por qué combinar plantas en el jardín basado en lo que dice la literatura científica, complementado por su extensa experiencia de siembra.
A través de la lectura, nos enseña cómo combinar y nos enriquece aún más con ejemplos específicos que podríamos seguir.
El libro, premiado este año por la American Horticultural Society está escrito en un lenguaje sencillo y estimulante. Con cada capítulo quieres salir a preparar semilleros (yo lo hice este weekend), crear un jardín o simplemente sentarte a contemplar qué está pasando en tu patio trasero.
Si bien una de las razones principales para combinar plantas es reducir la aparición de plagas y aumentar la producción de nuestros cultivos, Jessica, quien es horticultora, editora y comunicadora especializada (colega de Garden Communicators International ), discute en detalle otras razones importantes de por qué es beneficioso.
Además, enfatiza en la necesidad de añadir diversidad de plantas y contribuir a la biodiversidad desde nuestros patios y jardines, y con la combinción o policultivo puede resultar en toda una experiencia divertida, educativa y emocionante.
Mayo 2021
Autora: Sue Stuart-Smith
Idioma: Español
La mente bien ajardinada, de Sue Stuart-Smith
Fascinada de poder recomendarles este libro, en inglés o en español.
Leí la versión en inglés a principios de año y les cuento que su contenido les va a fascinar, sobre todo si eres alguien que cree y conoce de primera mano el poder y los efectos positivos de la naturaleza en la salud.
La autora es una reconocida psiquiatra y psicoterapeuta británica que ha investigado y recopilado en este libro una cantera de conocimiento que valida aún más el impacto de la jardinería y las actividades al aire libre en nuestra salud y bienestar.
Así que se podrán imaginar la emoción que sentí al leer cada capítulo siendo yo una persona que promueve la integración de las plantas para mejorar cada aspecto de nuestra vida. Aparte que el momento ha sido muy oportuno cuando millones de personas han abrazado la jardinería en medio de la pandemia para lidiar también con su bienestar mental.
Además de proveernos datos, Sue también nos comparte relatos y anécdotas personales; comparte detalles de sus entrevistas con profesionales que lideran programas de horticultura terapéutica y también con las personas que se han beneficiado de ellos.
Este es un excelente recurso para disfrutar y usar de referencia. Tampoco te puedes perder el conversatorio con la autora.
Abril 2021
Autora: Tara Nolan
Idioma: Inglés
Gardening your Front Yard, de Tara Nolan.
El año pasado, a penas comenzando la pandemia, me compré el libro de Tara Nolan, Gardening Your Front Yard, porque quería realizar cambios a mi patio delantero, pero también en otras áreas de la casa.
Le he sacado muchísimo provecho en estos últimos meses, incluso para un Garden Room en el patio trasero. El libro, como bien promete en su título, tiene numerosos ejemplos que te servirán de inspiración y también tiene el how to para proyectos súper creativos que puedes llevar a cabo sin importar el tipo de clima de tu región. Solo tendrás que adaptar la selección de plantas de acuerdo a tu zona (hardiness zone) y tus gustos.
Uno de los accesorios que quiero añadir al balcón/patio delantero es una alfombra. Así sentiré aún más el espacio como una extensión de la sala. Y con las ventoleras de esta época vale la pena pasar más tiempo afuera.
Es un excelente libro de referencia, inspiración y un llamado a practicar la jardinería para nuestro bienestar familiar y comunitario, aún con el distanciamiento físico que debemos mantener. Por ejemplo, yo empecé a darle forma al patio y mis vecinos comenzaron a hacer lo mismo. Algunos fines de semana coincidimos y mientras cada cual trabaja en sus respectivos patios nos intercambiamos comentarios sobre plantas y proyectos que queremos realizar a futuro.
Como señala Tara, quien es co fundadora del website SavvyGardening y colega Garden Communicators International , sembrar en la parte delantera de la casa aumenta el que socialicemos más.
Marzo 2021
THE EARTH IN HER HANDS 75 EXTRAORDINARY WOMEN WORKING IN THE WORLD OF PLANTS
Autora: Jennifer Jewell
Idioma: Inglés
The Earth in Her Hands, de Jennifer Jewell.
Me encantó leer en detalle cómo estas mujeres, de diferentes partes del mundo, culturas e intereses, comenzaron sus carreras profesionales. Algo que para mí me llena de inspiración y me motiva a continuar en mi línea de trabajo.
Siempre es fascinante conocer nuevas voces y perspectivas, pero también como otras comparten tu visión (no estamos solas).
Compré el libro en verano y lo completé a mediados de otoño. Para asegurarme que lo iba a leer todo, apliqué mi estrategia de lectura para este tipo de publicación:
Comencé con los perfiles de aquellas mujeres que conozco y conocí en persona, como mi profesora de terapia hortícola Barbara Kreski; mi amiga y colega Debra Prinzing ; o la increíble Robin Wall Kimmerer, a quien tuve el privilegio de escuchar y conocer en Búfalo, Nueva York, en mi primera conferencia anual de Garden Communicators International en el 2017.
Luego, leí los perfiles de aquellas cuyos libros y trabajos ya había leído o venía siguiendo, como es el caso de Marta McDowell, autora de la biografía de Beatrix Potter´s Gardening Life, o Eliza Blank , fundadora de The Sill, y Erin Benzakein de Floret Flower.
Luego, leí los perfiles de la manera tradicional, desde el principio, el cual comienza con la reseña del inspirador trabajo de Leslie C. Bennett y por ahí continué conociendo sobre proyectos e iniciativas que están cambiando vidas alrededor del mundo.
Una vez llegué a la mitad del libro (con el perfil de Debra) me puse a leerlo de atrás hacia adelante para asegurarme que no me saltaría ninguna historia.
La lectura de cada perfil te apunta a más mujeres, recursos e ideas. Este libro es para cualquiera que disfruta leer sobre las aventuras de otras para alimentar e impulsar las propias. Pero, si trabajas con plantas (propagación, comunicación, arte, extensionista, paisajista) te lo recomiendo a ojo cerrado.
Febrero 2021
EL JARDÍN DE LAS BRUJAS (NOVELA)
Autora: Clara Tahoces
Idioma: Español
El jardín de las brujas, de Clara Tahoces.
Te aseguro que se terminarás esta novela más rápido que lo que le toma al mes más corto del año en acabar. Yo la terminé en un plazo de 48 horas (Netflix no me hizo falta). Excelente para disfrutar en tu patio o esquinita del jardín de tu balcón
La autora, Clara Tahoces, es una reconocida periodista española, especializada en temas “insólitos y misteriosos”, y todo lo relacionado con la simbología y ciencias (suficiente información para querer leer todos sus libros).
Sobre El Jardín de las brujas, la autora se ha sumergido a investigar una leyenda familiar y a su antepasada la IX duquesa de Osuna, quien comisionó la construcción de un jardín: El Capricho (el cual es un destino real a las afueras de Madrid).
Por supuesto, no me dedico a reseñar libros pero sí tengo que decir que si estás buscando una historia intrigante, enmarcada con eventos y personajes históricos, y para colmo destaque la creación de un jardín, sus influencias de diseño y emociones atadas a ello, esta novela te fascinará
Enero 2021
Autor: Hilton Carter
Idioma: Español
Wild At Home, de Hilton Carter.
Un ritual que me traje del año pasado fue recomendar una nueva lectura con el inicio de cada mes y para darle la bienvenida al 2021 este título me pareció estupendo.
Para muchas personas, rodearse de más plantas y/o cuidarlas mejor podría se parte de su lista de resoluciones para este año que acaba de comenzar. Para mí es mejorar el ambiente interior de mi casa/oficina.
Como siempre recomiendo, hazlo un tiesto a la vez para familiarizarte con tu espacio (iluminación y humedad) y las necesidades del tipo de planta con la que te interesa convivir.
Wild At Home, del reconocido plant stylist Hilton Carter, es una excelente inspiración. No necesariamente para que recrees el bosque de El Yunque en la sala de tu hogar pero sí para que le prestes atención a los detalles que podrían beneficiar o perjudicar a tus plantas. Y la idea aquí es que ambientes tu hogar con plantas cuyo mantenimiento te ayude a relajarte.
El primer factor que Carter sugiere es conocer el tipo de iluminación en tu casa o apartamento para comenzar a poblar tus habitaciones.
En el libro encontrarás muchísimas ideas para “avivar” rincones en desuso o sub utilizados. Asimismo, ofrece consejos sobre la decoración con tiestos, herramientas y accesorios, y otros consejos para el mantenimiento de tus plantas.
Carter habla desde su experiencia con plantas tropicales viviendo él en el este de los Estados Unidos (Baltimore) así que la experiencia de nosotros viviendo en el trópico de Puerto Rico será muy diferente. En otras palabras, parte de lo básico y general, experimenta y ajusta.
Si eres plant lover este es un buen libro.
Wild At Home lo compré en un garden boutique local, pero también lo consigues online. Carter tiene otros libros: Wild Interiors y Wild Creations.
Nota: Todos los libros aquí presentados fueron leídos por Perla Sofía Curbelo Santiago, fundadora de Agrochic.com, durante el 2021.
